THÔNG TIN MỚI NHẤT CỦA TỔNG LÃNH SỰ QUÁN NHẬT BẢN TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHO NGƯỜI SẮP NHẬP CẢNH

[Kính gửi Quý khách sắp nhập cảnh, tái nhập cảnh Nhật Bản]

Trước khi nhập cảnh vào Nhật Bản, vui lòng sử dụng #FastTrack, đây là ứng dụng cho phép bạn hoàn thành một số thủ tục kiểm dịch!

Nếu bạn cài đặt ứng dụng MySOS trên điện thoại và làm thủ tục trước 16 giờ so với ngày giờ đến dự kiến ​​của chuyến bay, thủ tục nhập cảnh sẽ được hoàn thành một cách nhanh chóng và dễ dàng hơn.

【日本へ入国予定の方へ】

日本への入国前に、検疫手続きの一部をアプリを使ってできる「#ファストトラック」をぜひご利用ください!

スマートフォンにMySOSアプリをインストールして、搭乗便到着予定日時の16時間前までに手続きを済ませると、入国時の手続きが「簡単に」終わります。

[Japanese]

[Notification for those planning to return to Japan]

Please use the "Fast Truck" that can be done before entering Japan from abroad to part of the procedures carried out during airport quarantine using an app!

If you complete the advance procedure 16 hours before the scheduled arrival date of the ship, the procedure at the time of entry will be "easy" finished.

After installing MySOS (Health Home Verification App) on your smartphone, please prepare the following documents.

- Passport Number

・Vaccine vaccination certificate (optional)

The certificate of inspection issued within 72 hours before departure

【Warning of fast track apps 】

Get the "MySOS" app you need for #FastTrack via the adoption code or the adoption URL at the link below.

MySOS apps obtained from App Store etc. cannot use fast tracks. Please be careful.

■For more information about Fast Track and MySOS here

https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/

#ファストトラック

#水際対策

Đăng lúc 31 tháng 3, 2022