NIÊN HIỆU MỚI CỦA NHẬT BẢN ĐƯỢC CÔNG BỐ !

NIÊN HIỆU MỚI CỦA NHẬT BẢN ĐƯỢC CÔNG BỐ !

新元号の発表

令和 ( Reiwa ) chính thức được chọn là niên hiệu mới của Nhật Bản từ ngày 1/5/2019, khi Hoàng Thái tử Naruhito lên ngôi Thiên hoàng, bắt đầu thời kỳ mới. Trước đó, Thiên hoàng Akihito sẽ thoái vị ngày 30/4, kết thúc thời kỳ Heisei (平成).

Niên hiệu mới được lấy từ tựa bài thơ thứ 32 trong Vạn diệp tập (万葉集)- tuyển tập thơ ca cổ có lịch sử hơn 1200 năm và cũng là tuyển tập thơ ca có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến tâm thức người Nhật. 
Tại cuộc họp báo, thủ tướng Shinzo Abe đã có phát biểu về ý nghĩa của niên hiệu mới như sau: chữ Lệnh (令) có nghĩa tốt đẹp, tốt lành, chữ Hoà (和) mang nghĩa hoà bình ấm áp không tranh chấp. Niên hiệu mới "令和" chất chứa mong muốn và niềm tin của người đứng đầu Nhật Bản- Hi vọng người dân Nhật Bản có thể đoàn kết, kiên cường vượt qua khó khăn để xây dựng và phát huy hơn nữa các truyền thống văn hoá tốt đẹp của đất nước như những bông hoa mơ nở rộ sau mỗi mùa đông giá rét khắc nghiệt.


Nguồn : NHKニュース

Đăng lúc 06 Tháng Tư, 2019

Để lại bình luận